捉
zhuō
動詞
生活
意味
捕まえる、捉える
解説
手や道具を使って人や動物を捕獲することを指します。また、抽象的な事象や要点を的確に把握・理解するという意味でも広く用いられます。
例文
小猫在院子里捉住了一只飞过来的蝴蝶。
Xiǎomāo zài yuànzi lǐ zhuōzhùle yī zhǐ fēi guòlái de húdié.
子猫が庭で飛んできた蝶を捕まえた。
警察终于捉住了那个逃跑了很久的坏人。
Jǐngchá zhōngyú zhuōzhùle nàge táopǎole hěnjiǔ de huàirén.
警察はついに長い間逃げていた悪人を捕まえた。
類義語
抓、捕、捕捉
対義語
派生語
紛らわしい語
促
語源
手（扌）と足（足）の組み合わせから、手でしっかり足止めする、つまり捕まえることを意味する。原義は手でつかむ動作を指す。
覚え方のコツ
「とら」える、と覚えてください。虎（とら）が獲物を手で「捉」えるイメージを持つと忘れにくいです。読みが日本語の「とらえる」と似ているのもポイントです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1