zhuàng

動詞 生活

意味

ぶつかる、衝突する

解説

動いているものが他のものに勢いよく接触すること。また、偶然に誰かに出会うことや、何かを突発的に行う様子を表す際にも使われます。

例文

他不小心在路上到了一个骑自行车的年轻人。

tā bù xiǎoxīn zài lùshàng zhuàng dào le yī gè qí zìxíngchē de niánqīng rén.

彼は道でうっかり自転車に乗っている若者にぶつかってしまった。

那个小男孩在玩球时,一不留神坏了花瓶。

nàgè xiǎo nánhái zài wán qiú shí, yī bù liúshén zhuàng huài le huāpíng.

その男の子はボール遊びをしている時、不注意で花瓶をぶつけて壊した。

派生語

撞车

紛らわしい語

語源

「撞」は、手(扌)で突き当てる、ぶつかる動作を表す形声文字です。高いところにある鐘を突く動作から由来しています。

覚え方のコツ

「童(どう)」という読み方が鐘を突く音を連想させます。鐘を「どう!」と突き当てるイメージで、「撞く(つく)」と覚えましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する