冲撞
chōngzhuàng
動詞
文化
スポーツ
意味
衝突する、突き当たる、不作法に振る舞う
解説
物理的に強くぶつかることや、人に対して礼儀を欠いた言動をとることを指します。また、意見などが激しく対立する際にも用いられます。
例文
由于球员之间的激烈冲撞，裁判吹响了比赛的哨声。
Yóuyú qiúyuán zhījiān de jīliè chōngzhuàng, cáipàn chuīxiǎngle bǐsài de shàoshēng.
選手同士の激しい衝突により、審判が試合の笛を吹いた。
在这场文化观念的冲撞中，我们学会了尊重彼此差异。
Zài zhè chǎng wénhuà guānniàn de chōngzhuàng zhōng, wǒmen xuéhuìle zūnzhòng bǐcǐ chāyì.
この文化観の衝突の中で、私たちは互いの違いを尊重することを学んだ。
類義語
碰撞、冲撞、冒犯、顶撞
派生語
冲撞力
紛らわしい語
語源
「冲」は水が激しくぶつかる様子、「撞」は突き当たることを意味します。合わせることで、力強く衝突することや、礼儀を欠いた言動を指すようになりました。
覚え方のコツ
「中（ちゅう）でドーン！」と覚えます。狭い中でぶつかり合う激しいシーンをイメージすると、衝突するという意味が定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2