yuàn

動詞・名詞 生活 教育

意味

恨む

解説

他人の言動に対して不満や不平を抱くこと。また、その恨みや不平そのものを指す。納得できない出来事や扱いに不満を持ち、心にわだかまりを持つ状態を表す。

例文

我们不应该总是抱生活中的那些小问题。

wǒmen bù yīnggāi zǒngshì bàoyuàn shēnghuó zhōng de nàxiē xiǎo wèntí.

私たちは生活の中の些細な問題について、いつも不平を言うべきではない。

由于缺乏沟通,他们之间产生了很多误会和气。

yóuyú quēfá gōutōng, tāmen zhījiān chǎnshēngle hěnduō wùhuì hé yuànqì.

コミュニケーション不足が原因で、彼らの間には多くの誤解と恨みが生まれた。

対義語

派生語

語源

「心」と「宛」を組み合わせた字で、心の中に不満が曲がりくねって溜まる様子を表します。相手に対して抱く恨みや怨念を意味します。

覚え方のコツ

「心」に「宛(あて)」るべきでない負の感情と覚えましょう。誰かにあてつけるような恨みの念が、心の中でぐるぐると溜まっているイメージです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する