修复
xiūfù
動詞
文化
科学
意味
修復する、復旧する
解説
壊れたものや損傷したものを修理して元の状態に戻すこと。また、システムやソフトウェアの不具合を修正したり、データなどを復元したりする際にも用いられる。
例文
工人正在修复那座古老的木质桥梁，动作非常熟练。
gōngrén zhèngzài xiūfù nà zuò gǔlǎo de mùzhì qiáoliáng, dòngzuò fēicháng shúliàn.
作業員がその古い木造の橋を修理しており、手際が良い。
由于系统出现严重错误，技术人员需要尽快修复它。
yóuyú xìtǒng chūxiàn yánzhòng cuòwù, jìshù rényuán xūyào jǐnkuài xiūfù tā.
システムに深刻なエラーが発生したため、技術者は至急修理する必要がある。
対義語
派生語
修复性
語源
「修」は人＋道＋彡で、道を整えること。「復」は行く＋復（繰り返す）で、元の場所へ戻ること。二つを合わせ、壊れたものを整えて元に戻す、という意味です。
覚え方のコツ
「しゅうふく」と読みます。修繕の「修」と復旧の「復」なので、そのまま「修復」という日本語の単語として覚えると非常に簡単です。漢字の形も同じなので、意味の推測が容易です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1