签约
qiān//yuē
動詞
スポーツ
経済
意味
契約する
解説
当事者同士が合意に達し、正式な契約書に署名して契約を結ぶこと。ビジネスの取引やタレントの雇用など、様々な法的合意の場で使われます。
例文
我们要和这家公司签约，共同开发新的智能产品。
Wǒmen yào hé zhè jiā gōngsī qiānyuēyuē, gòngtóng kāifā xīn de zhìnéng chǎnpǐn.
私たちはこの会社と契約し、共同で新しいインテリジェント製品を開発する。
那位著名的运动员刚刚与顶级俱乐部完成了签约仪式。
Nà wèi zhùmíng de yùndòngyuán gānggāng yǔ dǐngjí jùlèbù wánchéngle qiānyuē yíshì.
その有名なスポーツ選手は、トップクラブとの契約式を終えたばかりだ。
対義語
解约
派生語
签约方
紛らわしい語
語源
「签」は竹冠に剣で、木札に印を刻むこと。「约」は糸を束ねることで、約束を縛り付けるという意味から、契約を交わすことを表します。
覚え方のコツ
「サインを書いて約束する」と覚えましょう。「签」はサインの形に似ていて、「约」は約束の約です。サインをして契約を固く結ぶイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1