违约
wéi//yuē
動詞
経済
意味
違約、契約違反
解説
契約や約束に反すること。決められた条件や期限を守らず、法的な責任を問われるような行為を指す。
例文
由于他单方面违约，我们决定终止这份商业合同。
Yóuyú tā dānfāngmiàn wéiyuē, wǒmen juédìng zhōngzhǐ zhè fèn shāngyè hétóng.
彼が一方的に契約違反をしたため、私たちはこの商用契約を終了することにした。
如果在贷款期内违约，银行将收取高额的罚金。
Rúguǒ zài dàikuǎn qī nèi wéiyuē, yínháng jiāng shōuqǔ gāo'é de fájīn.
ローン期間中に契約違反をした場合、銀行は高額な違約金を徴収する。
類義語
毁约、背约
対義語
履约
派生語
违约金
語源
「违」は背くこと、「约」は約束や契約を指します。契約や約束に背くという原義から、契約違反を意味します。
覚え方のコツ
「委」という字は「背く」という意味を含みます。約束（約）を委ねて（違えて）しまうイメージで、「契約破り＝違約」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2