承办
chéngbàn
動詞
教育
スポーツ
経済
意味
引き受ける、担当する
解説
仕事、事務、イベントなどを請け負ったり、処理を担当したりすることを指します。主に公的な案件や組織的な業務に対して使われます。
例文
这家公司负责承办了今年的国际经济贸易展览会。
Zhè jiā gōngsī fùzé chéngbànle jīnnián de guójì jīngjì màoyì zhǎnlǎnhuì.
この会社は今年の国際経済貿易展示会の開催を担当した。
我们学校计划承办下个月的全国大学生运动会。
Wǒmen xuéxiào jìhuà chéngbàn xià gè yuè de quánguó dàxuéshēng yùndònghuì.
私たちの学校は来月の全国大学生運動会の開催を計画している。
対義語
免办
派生語
承办人
紛らわしい語
語源
「承」は受け継ぐこと、「办」は仕事を取り計らうことを意味します。二つを合わせ、任務を引き受けて遂行することを指します。
覚え方のコツ
「承」は手で持ち上げる形から「引き受ける」と覚えます。「办」は「力」で事を「弁」ずる＝処理するとイメージしましょう。任務を「引き受けて」「処理する」というセットで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1