着急
zháo//jí
形容詞、動詞
生活
教育
意味
焦る、急ぐ
解説
物事がうまくいかないことや、時間が迫っていることに対して、落ち着きを失ったり、焦燥感を感じたりすることを指します。また、何かを早くしたいと強く願う気持ちも表します。
例文
别着急，慢慢来，我们还有很多时间准备考试。
bié zháojí, mànmàn lái, wǒmen hái yǒu hěnduō shíjiān zhǔnbèi kǎoshì.
焦らないで、ゆっくりやってください。試験の準備にはまだ時間があります。
他非常着急地跑向火车站，想赶上最后一班车。
tā fēicháng zháojí de pǎo xiàng huǒchēzhàn, xiǎng gǎnshàng zuìhòu yī bān chē.
彼は終電に間に合わせようと、とても焦って駅へ走っていった。
対義語
派生語
着急忙慌
語源
「着」は加わる、付くの意味で、「急」は心が急くことを表します。合わせて、物事がうまく運ばず心が焦り、イライラして落ち着かない状態を指します。
覚え方のコツ
「茶（チャ）」を飲む時間もないほど「急（ジー）」ぐと覚えましょう。お茶を飲む余裕すらないほど、焦ってソワソワしている様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2