焦急
jiāojí
形容詞
生活
教育
意味
焦り、じれったい
解説
物事が思うように進まないために、心がいらだち落ち着かない様子を表します。事態の切迫感や、早く解決したいという気持ちが強い状態を指します。
例文
他焦急地等待着考试成绩，心情非常地不安。
tā jiāojí de děngdài zhe kǎoshì chéngjì, xīnqíng fēicháng de bù'ān.
彼は焦って試験の成績を待っており、とても不安な気持ちだ。
看到孩子一直没回家，母亲显得十分焦急。
kàndào háizi yīzhí méi huíjiā, mǔqīn xiǎnde shífēn jiāojí.
子供がずっと帰宅しないのを見て、母親はとても焦っている様子だ。
対義語
安详
派生語
焦急万分
紛らわしい語
語源
「焦」は火に囲まれて燃える様子、「急」はせわしない状況を指します。心が火に焼かれるようにせっかちで、落ち着かない状態を意味します。
覚え方のコツ
「焦（あせ）る＋急（きゅう）ぐ」とそのまま覚えるのが一番です。火が燃え上がって焦っている人が、急いで走り回っている姿をイメージしてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2