wúlùn

意味

〜にかかわらず、どんなに〜でも

解説

条件や状況がどうであれ、結果が変わらないことを表します。後ろに疑問詞を伴うことが多く、文脈を問わず広く使われる表現です。

例文

類義語

派生語

紛らわしい語

語源

「无」は「無」の簡体字で「ない」という意味、「论」は「論」の簡体字で「議論・述べる」という意味です。直訳すると「議論するまでもない」となり、条件に関わらず結果が変わらないことを指します。

覚え方のコツ

「無理に論じても無駄！」と覚えましょう。「どうせ結論は変わらない」というニュアンスをイメージすると、どんな条件でも結果が同じという「無論（無論/无论）」の意味が定着します。