卷
juàn
動詞
生活
社会
意味
巻く、巻き込まれる、競争に追い込まれる
解説
もともとは物を巻くという意味ですが、現代の中国語ネットスラングとしては、過度な競争や追い詰められる状況を表す「内巻（ネイジュアン）」の動詞としてよく使われます。
例文
由于工作压力很大，他最近总是感觉非常内卷。
Yóuyú gōngzuò yālì hěn dà, tā zuìjìn zǒngshì gǎnjué fēicháng nèijuǎn.
仕事のプレッシャーが大きく、彼は最近いつも激しい競争を感じている。
请把这张纸卷起来，然后放进那个蓝色的盒子里。
Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ juǎn qǐlái, ránhòu fàng jìn nàge lánsè de hézi lǐ.
この紙を丸めてから、あの青い箱の中に入れてください。
対義語
展
派生語
紛らわしい語
語源
「卷」は、手（ク）と長いもの（巻物）を組み合わせた形声文字です。元々は細長い紙や布をくるくると巻き上げる動作を表し、そこから「巻く」という意味になりました。
覚え方のコツ
「巻」き寿司の形をイメージしてください。「ク」ルッと巻いて「巻」物にする、という動作と漢字の形をセットで覚えると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2