修改
xiūgǎi
動詞
生活
教育
経済
意味
修正する、変更する
解説
文章、計画、意見、あるいはコンピュータ上のデータなど、不適切な部分や古い内容をより良い状態に直したり、変えたりすることを指します。
例文
请修改这份合同里的几个错误，然后重新打印。
Qǐng xiūgǎi zhè fèn hétóng lǐ de jǐ gè cuòwù, ránhòu chóngxīn dǎyìn.
この契約書のいくつかの間違いを修正して、もう一度印刷してください。
老师建议我修改一下论文的结尾，使其更完整。
Lǎoshī jiànyì wǒ xiūgǎi yīxià lùnwén de jiéwěi, shǐ qí gèng wánzhěng.
先生は論文の結びを修正してもっと完成度を高めるよう勧めた。
対義語
派生語
修改稿
紛らわしい語
語源
「修」は人偏に手と道具を合わせる形、「改」は鞭で打って変える意味を持ちます。全体で、道具を使って手を加え、より良く変えることを指します。
覚え方のコツ
「修理して改善する」と覚えましょう。悪いところを直すイメージです。パソコンの「修正」や「改良」の言葉を思い浮かべれば、すぐに意味が結びつきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2