及时
jíshí
形容詞、副詞
生活
科学
意味
タイムリーな、即座の、間に合う
解説
物事が適切なタイミングで行われることや、時期を逃さずに行われる様子を表します。事態の進展に合わせて迅速に対応する際や、ちょうど良い時期であることを指します。
例文
我们必须及时处理这个问题，避免影响后续的计划。
Wǒmen bìxū jíshí chǔlǐ zhège wèntí, bìmiǎn yǐngxiǎng hòuxù de jìhuà.
私たちは問題を直ちに対処し、後の計画への影響を避ける必要がある。
医生及时赶到医院，救活了那位病重的患者。
Yīshēng jíshí gǎndào yīyuàn, jiùhuóle nà wèi bìngzhòng de huànzhě.
医師がすぐに病院へ駆けつけ、重病の患者を救い出した。
対義語
派生語
及时雨
語源
「及」は手で後ろから追いつくこと、「時」は時期や時間を指します。二つが組み合わさり、ちょうどよい時期に追いつく、つまり「タイミングがよい」という意味になりました。
覚え方のコツ
「急いで（及）時刻（時）に間に合う」と覚えましょう。遅れずにちょうど良い時間に着く様子をイメージしてください。「及」は「及第点」の及と関連づけると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2