等待
děngdài
動詞
生活
意味
待つ、待機する
解説
ある人や事物が現れるのを待つこと。または、特定の事態や時間までその状態で留まることを指す。
例文
我在车站静静地等待朋友从远方坐火车回来。
Wǒ zài chēzhàn jìngjìng de děngdài péngyǒu cóng yuǎnfāng zuò huǒchē huílái.
私は駅で友達が遠方から列車で帰ってくるのを静かに待っている。
无论我们要等待多久，最终一定会看到希望的曙光。
Wúlùn wǒmen yào děngdài duōjiǔ, zuìzhōng yīdìng huì kàndào xīwàng de shǔguāng.
私たちがどれだけ待たなければならないとしても、最後には必ず希望の光が見えるだろう。
派生語
等待着
紛らわしい語
語源
「待」は「彳（行く）」と「寺（規律・官庁）」から成り、本来は「立ち止まって待つ」ことを意味します。「等」は竹簡を並べる様子から「等しい・種類」を意味し、転じて「時間軸を同じくする」意で使われます。
覚え方のコツ
「等（ひと）しく、待つ」と覚えましょう。待ち合わせの時間に、相手と同じ時間を共有するためにじっと待っている風景をイメージしてください。時計の針と自分の立ち姿を重ねると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2