zǒukāi

意味

どく、あっちへ行く、立ち去る

解説

その場所から離れることや、相手に対して立ち去るように促す際に使う命令的または断固とした表現。不快な相手を追い払う際や、邪魔をしないでほしいという文脈でよく用いられます。

例文

類義語

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「走」は走る・歩く、「开」は開く・離れるを意味します。もともとは走って離れる、転じて特定の場所から立ち去ることを指します。

覚え方のコツ

「走って、開けてどこかへ行く」とイメージしましょう。「走開（ゾウカイ）」という音から「ぞうが、かい（貝）を拾って走り去る」という面白い光景を想像すると覚えやすいです。