走近
zǒujìn
動詞
生活
文化
意味
近づく、近寄る
解説
対象に向かって距離を縮めること。物理的な接近だけでなく、心理的に相手との距離を縮めたり、ある状態や物事に深く関わっていく様子を表す際にも使われます。
例文
我们要多走近大自然，感受美丽的风景和清新的空气。
wǒmen yào duō zǒujìn dà zìrán, gǎnshòu měilì de fēngjǐng hé qīngxīn de kōngqì.
私たちは自然にもっと近づき、美しい景色と新鮮な空気を肌で感じよう。
通过阅读经典文学作品，我们可以更好地走近作者的内心。
tōngguò yuèdú jīngdiǎn wénxué zuòpǐn, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de zǒujìn zuòzhě de nèixīn.
古典文学作品を読むことで、私たちは作者の内面により近づくことができる。
対義語
派生語
走近去
紛らわしい語
語源
「走」は走るという意味ですが、古い中国語では「歩く・向かう」を指します。「近」は近づくという意味で、二つ合わせて「歩いて近づく」という原義になります。
覚え方のコツ
「走って（走）近く（近）へ行く」とそのままイメージしてください。自分が何か重要なもの、例えば憧れのアイドルや美味しい食べ物に向かって駆け寄る姿を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2