只能
zhǐ néng
副詞
生活
スポーツ
経済
意味
〜しかできない、〜するしかない
解説
ある条件や状況下で、それ以外の選択肢がないことを表します。特定の行動に限られる、またはそれ以外に方法がないという状況を示唆する際によく用いられます。
例文
由于下大雨,我们只能取消今天的户外足球比赛活动。
Yóuyú xià dàyǔ, wǒmen zhǐnéng qǔxiāo jīntiān de hùwài zúqiú bǐsài huódòng.
大雨のため、私たちは今日の屋外サッカーの試合を中止するしかありません。
这家商店的东西太贵了,我只能买得起最便宜的商品。
Zhè jiā shāngdiàn de dōngxī tài guì le, wǒ zhǐnéng mǎideqǐ zuì piányi de shāngpǐn.
この店のものは高すぎて、私は一番安い商品しか買うことができません。
対義語
不能
紛らわしい語
語源
「只」は鳥の鳴き声から、あるいは単に一つであることを示す漢字です。「能」はクマの姿から派生し、能力や可能であることを意味します。
覚え方のコツ
「ただ(只)それしかできない(能)」と覚えましょう。選択肢が一つに限られているという状況をイメージすると、自然と「~することしかできない」という意味が定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1