拽
zhuài
動詞、形容詞
生活
意味
引っ張る、引きずる、気取る
解説
強く引っ張る動作や、物を引きずることを指す。また、口語では態度が横柄である、生意気であるという意味でも使われる。
例文
他走路的样子看起来非常拽，引起了路人的注意。
Tā zǒulù de yàngzi kàn qǐlái fēicháng zhuài, yǐnqǐle lùrén de zhùyì.
彼の歩き方はとても生意気に見えて、通行人の注目を集めた。
别这么拽，你要学会虚心听取别人的意见。
Bié zhème zhuài, nǐ yào xuéhuì xūxīn tīngqǔ biérén de yìjiàn.
そんなに偉そうにしないで、人の意見を謙虚に聞くことを覚えなさい。
対義語
派生語
拽倒
紛らわしい語
拽住
語源
「手」と「曳（ひく）」を組み合わせた形声文字です。元々は手で引っ張る、あるいは引きずるという動作を意味します。
覚え方のコツ
「手」で「えっ（曳）」と引っ張るイメージです。力を込めて荷物を力強く「拽（ジュアイ）」する様子を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2