衷心
zhōngxīn
副詞
生活
意味
心から、衷心から
解説
心の底から、嘘偽りのない純粋な気持ちであることを表す言葉。感謝や祝福、謝罪などを述べる際に、深く真剣な心情を強調するために用いられる。
例文
我衷心祝愿你未来的生活能够幸福美满。
Wǒ zhōngxīn zhùyuàn nǐ wèilái de shēnghuó nénggòu xìngfú měimǎn.
あなたの今後の人生が幸福に満ちたものになることを心から願っています。
我们衷心感谢所有支持这项计划的朋友们。
Wǒmen zhōngxīn gǎnxiè suǒyǒu yǒu zhīchí zhè xiàng jìhuà de péngyǒumen.
この計画を支えてくださったすべての友人に心から感謝します。
対義語
派生語
衷心耿耿
語源
「衷」は衣の中に隠れた胸元の内側を意味し、そこから「心の中」や「本心」を指します。「心」と合わせて、心からの本音を意味します。
覚え方のコツ
「衷」が「衷心」で「ちゅうしん」と読み、「中心」と同じ響きです。心の真ん中、つまり中心から出た気持ちだと考えると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2