虚伪
xūwěi
形容詞
生活
意味
虚偽、うそ、偽善
解説
言動が本心と一致しておらず、うわべだけを取り繕っている様子。誠実さが欠けており、悪意や欺瞞が伴う場合によく使われます。
例文
他总是表现得很虚伪，让人感到非常不舒服。
Tā zǒngshì biǎoxiàn de hěn xūwěi, ràng rén gǎndào fēicháng bù shūfú.
彼はいつも虚偽的な態度をとり、人を非常に不快にさせる。
我们应该远离那些虚伪的人，保持真诚的态度。
Wǒmen yīnggāi yuǎnlí nàxiē xūwěi de rén, bǎochí zhēnchéng de tàidù.
私たちは虚偽的な人から離れ、誠実な態度を保つべきだ。
類義語
虚假、矫饰、伪善
対義語
派生語
虚伪性
語源
「虚」は中身が空であること、「偽」は人為的な作り物を意味します。合わせて、外見は取り繕っているものの内実が伴わず、嘘で満ちている状態を指します。
覚え方のコツ
「虚しい（空っぽ）偽り」と覚えましょう。中身が「虚」無で、外側が「偽」物というイメージで、表面的な嘘をすぐ見抜く癖をつけます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2