由衷
yóuzhōng
形容詞
生活
意味
心からの、真心のこもった
解説
心の底から湧き出る感情や気持ちを表す言葉。うわべだけでなく、本当にそう思っている様子や、嘘偽りのない誠実な心情を形容する際に用いられる。
例文
我们由衷地感谢大家对本次活动的积极支持与参与。
wǒmen yóuzhōng de gǎnxiè dàjiā duì běncì huódòng de jījí zhīchí yǔ cānyù.
今回の活動に対する皆様の積極的なご支援とご参加に、心より感謝いたします。
听到这个好消息，我由衷地为他的成功感到高兴。
tīngdào zhège hǎo xiāoxi, wǒ yóuzhōng de wèi tā de chénggōng gǎndào gāoxìng.
この良いニュースを聞いて、彼の成功を心から嬉しく思いました。
対義語
派生語
由衷之言
語源
「由」は～から来る、「衷」は心の中を表します。元々は「心の中から出てくる」ことを意味し、転じて本心からの感情を指すようになりました。
覚え方のコツ
「由（ゆ）るぎない心（衷）」と覚えましょう。心の中から揺るぎなく湧き出る感情、つまり「心からの」「衷心からの」という意味です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2