争执
zhēngzhì
動詞、名詞
生活
教育
意味
争い、言い争い
解説
意見や利害の対立によって生じる口論や争い。主に公の場や個人的な人間関係において、激しいやり取りが行われる状態を指す。
例文
由于对计划意见不合，他们之间产生了激烈的争执。
Yóuyú duì jìhuà yìjiàn bùhé, tāmen zhījiān chǎnshēngle jīliè de zhēngzhí.
計画に対する意見の不一致により、彼らの間で激しい争いが生じた。
为了琐碎的小事而争执，这实在是不值得的行为。
Wèile suǒsuì de xiǎoshì ér zhēngzhí, zhè shízài shì bù zhídé de xíngwéi.
些細なことで争うのは、本当に価値のないことだ。
対義語
派生語
争执不休
語源
「争」は手と手で物を奪い合う様子、「执」は手で持ち守る様子を表します。本来は意見や権利を互いに主張して譲らない状態を指します。
覚え方のコツ
「争い（争）を執拗（执）に続ける」と覚えましょう。意見が食い違って、お互いに自分の考えに執着して譲らない「争執」のイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2