争端
zhēngduān
名詞
経済
政治
意味
紛争、争い
解説
国家間や個人間などで意見や利害が対立し、もめ事が起きている状態を指します。外交上の対立や法的な争いなど、比較的改まった文脈でよく使われます。
例文
两国为了边界问题发生了激烈的领土争端。
Liǎngguó wèile biānjiè wèntí fāshēngle jīliè de lǐngtǔ zhēngduàn.
両国は境界問題をめぐり激しい領土紛争を起こした。
国际社会希望通过和平方式解决这场贸易争端。
Guójì shèhuì xīwàng tōngguò hépíng fāngshì jiějué zhè chǎng màoyì zhēngduàn.
国際社会はこの貿易紛争が平和的な方法で解決されることを望んでいる。
対義語
派生語
争端解决
紛らわしい語
語源
「争」は手と手で物を奪い合う様子、「端」は物の端やきっかけを意味します。つまり、争いのきっかけや端緒となる事柄を指します。
覚え方のコツ
「争いの端（はし）っこ」と覚えましょう。小さなきっかけから大きなトラブルに発展する、国際問題などでよく使われる紛争の火種をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2