责备
zébèi
動詞
生活
教育
意味
責める
解説
相手の過失や欠点に対して、不満や怒りを持って非難すること。相手の行動が適切でないと判断し、厳しく指摘する際に用いられる。
例文
由于我这次考试成绩不好，妈妈责备了我很久。
Yóuyú wǒ zhè cì kǎoshì chéngjì bù hǎo, māma zébèi le wǒ hěn jiǔ.
今回のテストの成績が悪かったので、母は私を長時間責めた。
他不应该为了这点小事，就这样严厉地责备别人。
Tā bù yīnggāi wèile zhè diǎn xiǎoshì, jiù zhèyàng yánlì de zébèi biérén.
彼はこの程度の小さなことで、そのように厳しく他人を責めるべきではない。
対義語
派生語
责骂
紛らわしい語
語源
「责」は債務や責任を負うことを意味し、「备」は準備や完備を表します。もともと負うべき義務を相手に問い詰めることから、非難するという意味になりました。
覚え方のコツ
「責任（责）を備え（备）させるように厳しく言う」と覚えましょう。相手に責任を追求するシーンをイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2