早日

zǎorì

副詞 生活 政治

意味

早期に、一日も早く

解説

物事ができるだけ早く実現することを願う際に用いられる言葉。主に手紙の結びや、相手の回復・成功を祈る文脈で使用される。

例文

祝你早日康复,一定要注意休息身体。

zhù nǐ zǎorì kāngfù, yīdìng yào zhùyì xiūxi shēntǐ.

早く回復することを祈ります、体調を崩さないよう休んでください。

我们希望两国关系能早日恢复正常。

wǒmen xīwàng liǎngguó guānxì néng zǎorì huīfù zhèngcháng.

私たちは両国関係が早く正常に戻ることを望んでいます。

対義語

紛らわしい語

語源

「早」は太陽が昇る時間、「日」は一日や太陽を意味します。もともとは早い時期、近いうちという意味で使われるようになりました。

覚え方のコツ

「そうじつ」と読みます。「早」く「日」にちが来る、つまり「近いうちに」「早急に」という意味です。「早」い「日」と直訳できるので、比較的覚えやすい言葉です。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する