通过
tōngguò
動詞、前置詞
生活
教育
意味
通る、通過する、〜によって
解説
ある地点や空間を通り過ぎることや、手段や媒介を表す際に用いる言葉。何かを通して物事が行われる過程や、目標に到達する状態を示す。
例文
我们通过努力学习,最终成功通过了这次考试。
Wǒmen tōngguò nǔlì xuéxí, zuìzhōng chénggōng tōngguò le zhè cì kǎoshì.
私たちは努力して勉強したおかげで、最終的に試験に合格しました。
这辆汽车必须通过这条狭窄的隧道才能到达目的地。
Zhè liàng qìchē bìxū tōngguò zhè tiáo xiázhǎi de suìdào cáinéng dàodá mùdìdì.
この車は目的地にたどり着くために、この狭いトンネルを通らなければならない。
対義語
派生語
通过率
紛らわしい語
語源
「通」は「道(しんにょう)」と「甬(突き抜ける)」から成り、通り抜けることを意味します。「过(過)」は「道」と「咼(骨がずれる)」から成り、過ぎ去ることを表します。
覚え方のコツ
「通」り「過」ぎる、とそのまま読みます。トンネルの中を「通」り「過」ぎて向こう側へ行くイメージを持つと、物理的・抽象的な通過の意味が定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1