泄漏
xièlòu
動詞
生活
経済
意味
漏洩する、漏らす
解説
液体や気体などが容器から外へ漏れ出すこと。また、秘密や情報が外部に漏れてしまうことを指します。
例文
由于管道老化，导致大量原油泄漏到海洋中。
Yóuyú guǎndào lǎohuà, dǎozhì dàliàng yuányóu xièlòu dào hǎiyáng zhōng.
パイプラインの老朽化により、大量の原油が海に流出した。
公司内部的商业机密不小心被职员泄漏了出去。
Gōngsī nèibù de shāngyè jīmì bù xiǎoxīn bèi zhíyuán xièlòu le chūqùqù.
会社内部の企業秘密が、不注意で社員によって漏洩してしまった。
対義語
派生語
泄漏源
紛らわしい語
語源
「泄」は水が流れ出る様子、「漏」は穴から液体がしみ出ることを指します。組み合わさることで、情報や液体が隠すべき場所から外へ出ることを意味します。
覚え方のコツ
「泄」は「せつ（節）」と音が似ていて、節穴から漏れるイメージ。蛇口が「泄」れて情報が「漏」れると覚えましょう。機密情報の「漏洩」という熟語と反対の順序で考えると理解しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2