保密
bǎo//mì
動詞
生活
経済
意味
秘密を守る、機密保持
解説
秘密が漏れないように隠したり、守ったりすることを指します。組織や個人において、公にしてはならない情報を保護する行為や状態を表現します。
例文
在这个项目中，我们必须严格遵守公司的保密规定。
Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen bìxū yángé zūnshǒu gōngsī de bǎomì guīdìng.
このプロジェクトでは、私たちは会社の機密保持規定を厳格に守らなければなりません。
医生有责任为患者的病情资料进行保密，不能外泄。
Yīshēng yǒu zérèn wèi huànzhě de bìngqíng zīliào jìnxíng bǎomì, bùnéng wàixiè.
医師には患者の病状データに対して秘密を保持する責任があり、漏洩してはならない。
類義語
隐秘
守口如瓶
対義語
派生語
保密性
語源
「保」は人を背負って守る姿、「密」は山が木々で深く覆われ隠された様子を表します。合わせて「秘密を保持し、外に漏らさない」という意味になります。
覚え方のコツ
「保」は保持の保、「密」は秘密の密。この二つを合わせると、秘密を守るという漢字本来の意味そのものになります。スパイ映画で「機密保持！」と叫ぶシーンを想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2