泄露
xièlòu
動詞
生活
経済
意味
漏洩する、漏らす
解説
秘密や情報などが外部に漏れる、あるいは意図的に外部へ伝えること。機密情報や個人のプライバシーが漏れる際によく使われます。
例文
由于员工不小心，公司的商业机密被泄露了出去。
Yóuyú yuángōng bù xiǎoxīn, gōngsī de shāngyè jīmì bèi xièlòu le chūqùqù.
従業員の不注意により、会社の企業秘密が漏洩してしまった。
警方正在调查是谁泄露了这次行动的详细计划。
Jǐngfāng zhèngzài diàochá shì shéi xièlòu le zhè cì xíngdòng de xiángxì jìhuà.
警察は、誰が今回の作戦の詳細な計画を漏らしたのかを捜査している。
類義語
透露、泄漏、泄密
対義語
派生語
泄露者
紛らわしい語
語源
「泄」は水が漏れ出ることを表し、「露」はあらわになることを意味します。合わせることで、隠されていた情報が外に漏れ出ることを指すようになりました。
覚え方のコツ
「セット(泄)して露(露)見する」と覚えましょう。秘密のファイルをセットしたままにしておくと、誰かに露見して漏洩してしまう様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2