等（动）
děng
動詞
生活
意味
待つ
解説
人や事物が来るのを待つこと。また、ある状態や時機が訪れるまで時間を過ごすことや、～までという条件を示す際にも使われる。
例文
请在这里等我一会儿，我马上就过来找你。
Qǐng zài zhèlǐ děng wǒ yīhuìr, wǒ mǎshàng jiù jiù guòlái zhǎo nǐ.
ここで少し待っていてください、すぐ探しに行きます。
大家都在门口等公共汽车，准备去市中心上班。
Dàjiā dōu zài ménkǒu děng gōnggòng qìchē, zhǔnbèi qù shìzhōngxīn shàngbān.
みんなが出入り口でバスを待って、都心へ出勤する準備をしている。
派生語
紛らわしい語
語源
竹（たけ）と寺（てら）の組み合わせ。寺はもともと「手」と「寸（手で持つ）」からなり、竹簡を整えて並べる様子から「等しい」という意味になりました。
覚え方のコツ
「寺で竹を『等』しく並べる」と覚えましょう。竹を整えて待つイメージから「待つ」という意味にも派生したと考えると、二つの意味がセットで覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1