相遇
xiāngyù
動詞
生活
文化
意味
出会う、巡り合う
解説
偶然に、あるいは運命的に人とめぐり合うことを指します。単に道で会うだけでなく、縁を感じさせるような出会いのニュアンスが強い言葉です。
例文
在人生的旅途中，我们总会经历许多美好的相遇。
zài rénshēng de lǚtú zhōng, wǒmen zǒng huì jīnglì xǔduō měihǎo de xiāngyù.
人生の旅路において、私たちはいつも多くの素敵な出会いを経験する。
我和他在咖啡馆的偶然相遇，改变了我未来的人生。
wǒ hé tā zài kāfēiguǎn de ǒurán xiāngyù, gǎibiànle wǒ wèilái de rénshēng.
私と彼がカフェで偶然出会ったことが、私の今後の人生を変えた。
類義語
対義語
离别
派生語
相遇点
紛らわしい語
語源
「相」は木と目で相手を見ること、「遇」は道で人と会うことを意味します。互いに歩み寄って偶然に出会う様子を表します。
覚え方のコツ
「相」の目で「遇」う人。道でバッタリ出会った相手と、目と目を合わせて「あ、どうも！」と挨拶するシーンを想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2