shōu

動詞 生活 経済

意味

収める、受け取る

解説

受け取る、回収する、または収納する動作を指します。また、物事を終える、終わらせるという意味でも広く使われます。

例文

我每天都要按时发公司的电子邮件,处理工作事务。

wǒ měitiān dōu yào ànshí shōufā gōngsī de diànzǐ yóujiàn, chǔlǐ gōngzuò shìwù.

私は毎日定時に会社のメールを送受信し、業務を処理しています。

请在快递员送货上门的时候,签这份重要的文件。

qǐng zài kuàidìyuán sònghuò shàngmén de shíhòu, qiānshōu zhè fèn zhòngyào de wénjiàn.

配達員が荷物を届けに来た際に、この重要な書類に署名して受け取ってください。

類義語

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「收」は「攵(打つ)」と「丩(絡まる)」から成り、手で絡まったものを引き寄せて収めることを意味します。後に「収」の旧字体として定着しました。

覚え方のコツ

「手を(攵)使って、絡まったものを(丩)集める」とイメージしましょう。「収集」の「収」と同じ漢字だと理解すれば、日本人はすぐに覚えられます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 準4級 HSK 2級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する