相伴
xiāngbàn
動詞
生活
意味
同伴する、付き添う
解説
誰かといっしょに行動することや、付き添うことを指します。また、ある物事に伴って発生するという意味でも使われます。
例文
无论发生什么，我们都会一直相伴在你的左右。
wúlùn fāshēng shénme, wǒmen dōu huì yīzhí xiāngbàn zài nǐ de zuǒyòu.
何があっても、私たちはいつもあなたのそばに寄り添っています。
音乐是他生活中永远相伴的最忠实的朋友。
yīnyuè shì tā shēnghuó zhōng yǒngyuǎn xiāngbàn de zuì zhōngshí de péngyǒu.
音楽は彼の人生で永遠に寄り添ってくれる最も忠実な友だ。
派生語
相伴随
紛らわしい語
語源
「相」は互いに、「伴」は連れ立つことを意味します。原義は共に連れ立って行動することで、転じて食事や娯楽に同席することを指すようになりました。
覚え方のコツ
「相」互に「伴」うと書いて「しょうばん」。食事に「相伴」う（しょうばんう）と覚えると、宴会で誰かの隣に座って一緒に楽しんでいる姿がイメージしやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2