陪同（péitóng）- 同伴する、付き添う

陪同

péitóng

動詞生活経済

意味

同伴する、付き添う

解説

相手と一緒にどこかへ行ったり、仕事や活動に付き添ったりすること。主に公式な場やサポートが必要な場面で使われるフォーマルな表現です。

例文

他作为代表团成员陪同领导参加了这次重要的国际会议。

tā zuòwéi dàibiǎotuán chéngyuán péitóng lǐngdǎo cānjiāle zhè cì zhòngyào de guójì huìyì.

彼は代表団の一員として指導者に随行し、この重要な国際会議に出席した。

由于工作需要，我需要经常陪同客户参观我们的工厂。

yóuyú gōngzuò xūyào, wǒ xūyào jīngcháng péitóng kèhù cānguān wǒmen de gōngchǎng.

仕事の必要で、私は頻繁に顧客に同行して工場を見学しなければならない。

類義語

派生語

陪同人

語源

「陪」は耳と部首の「阜（丘）」から成り、高い所へ付き添う意味があります。「同」は同じ場所へ向かうことを指し、合わせて付き添うことを意味します。

覚え方のコツ

「倍」に似た音なので、「付き添うと倍疲れる」と覚えましょう。誰かに「同」伴して「倍」の距離を歩く「陪同」のイメージです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B（700〜899点） TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。