稳妥
wěntuǒ
形容詞
生活
経済
意味
手堅い、確実な
解説
物事が安定しており、リスクが少なく信頼できる様子。計画や処理などが堅実で、失敗する可能性が低いことを指す。
例文
我们要采取稳妥的措施,以确保项目的顺利进行。
Wǒmen yào cǎiqǔ wěntuǒ de cuòshī, yǐ quèbǎo xiàngmù de shùnlì jìnxíng.
プロジェクトの順調な進行を確保するため、我々は手堅い措置を講じる必要がある。
他在处理这件棘手的事情时,表现得十分稳妥。
Tā zài chǔlǐ zhè jiàn jíshǒu de shìqíng shí, biǎoxiàn dé shífēn wěntuǒ.
彼はこの厄介な案件を処理する際、非常に手堅い対応を見せた。
対義語
冒失
派生語
稳妥性
語源
「稳」は禾(穀物)と急(安定した積み重ね)から成り、穀物が山積みで崩れない様子を表します。「妥」は爪と女で、手の届く範囲で収まりが良いことを指し、全体で安全で手堅い状態を意味します。
覚え方のコツ
「音(ウェン)」を聞いて、足元が「踏(トゥオ)」んとしていて安心な様子を想像しましょう。足場がしっかりしていて妥当な道を選んでいる、とイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2