妥当
tuǒdang
形容詞
生活
経済
意味
妥当である
解説
物事が道理にかなっており、適切であることを指します。状況や条件に対して過不足がなく、バランスが取れている状態を表します。
例文
这个计划看起来非常妥当,我们应该按照原定方案执行。
zhège jìhuà kànqǐlái fēicháng tuǒdàng, wǒmen yīnggāi ànzhào yuándìng fāng'àn zhíxíng.
この計画は非常に妥当に見えるので、予定通りに実行すべきだ。
由于条件不太妥当,我们需要重新商量一下具体的安排。
yóuyú tiáojiàn bù tài tuǒdàng, wǒmen xūyào chóngxīn shāngliáng yīxià jùtǐ de ānpái.
条件があまり妥当ではないため、具体的な手配を再検討する必要がある。
対義語
派生語
妥当性
紛らわしい語
語源
「妥」は爪と女を組み合わせ、手で女を押さえる様から「おさめる、落ち着く」を意味します。「当」は当たることを指し、両方で「適切に当てはまる」という意になります。
覚え方のコツ
「妥当」な判断には、爪(妥)でしっかり押さえ、的(当)を射抜くような正確さが必要です。「妥当な提案=的を射ている」とイメージして覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2