退让
tuìràng
動詞
生活
教育
意味
譲歩する、身を引く
解説
対立する場面や争いにおいて、自分の要求を下げたり、一歩下がって相手に道を譲ったりすることを指します。円満な解決や衝突を避けるために用いられる言葉です。
例文
为了解决这次争论，我们双方都应该做出适当的退让。
Wèile jiějué zhè cì zhēnglùn, wǒmen shuāngfāng dōu yīnggāi zuò chū shìdàng de tuìràng.
この論争を解決するために、我々双方が適切な譲歩をすべきだ。
在人际交往中，有时候适当地退让可以避免很多矛盾。
Zài rénjì jiāowǎng zhōng, yǒushíhòu shìdàng de tuìràng kěyǐ bìmiǎn hěnduō máodùn.
人間関係において、時には適切に譲歩することが多くの対立を避けられる。
対義語
派生語
退让性
語源
「退」は足が後戻りする様子、「让」は言葉を譲ることを表します。二つ合わせて、自分の権利や場所を相手に譲って下がることを意味します。
覚え方のコツ
「タイ（退）ジョウ（譲）だ、道を空けて退こう」と覚えます。道を歩いている時に、相手に道を譲って自分が後ろに下がる光景をイメージすると、意味と発音が結びつきやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2