团聚
tuánjù
動詞
生活
文化
意味
再会する、団らんする
解説
離れ離れになっていた人々が再び一箇所に集まること。特に家族や親しい人々が久しぶりに顔を合わせる温かい状況を指すことが多い。
例文
春节是全家人团聚在一起吃年夜饭的重要日子。
Chūnjié shì quánjiārén tuánjù zài yīqǐ chī niányèfàn de zhòngyào rìzi.
春節は家族全員が集まって年越し料理を食べる大切な日です。
无论工作多忙，他每年都会回家与亲人团聚。
Wúlùn gōngzuò duō máng, tā měinián dūhuì huíjiā yǔ qīnrén tuánjù.
仕事がどんなに忙しくても、彼は毎年帰省して家族と再会します。
類義語
重逢、聚会
対義語
派生語
語源
「团」は丸くまとまることを表し、「聚」は多くの人が集まることを指します。家族や仲間が離れ離れにならず、丸い円のように一箇所に集まる様子を意味します。
覚え方のコツ
「団子（だんご）のように集まる」と覚えましょう。丸い団子をみんなで囲んで食べるような、温かい再会の光景をイメージすると、家族団らんの「団聚」という言葉が忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2