团圆
tuányuán
動詞、形容詞
生活
文化
意味
団欒（だんらん）、家族が揃う
解説
離れていた家族や親しい人々が一箇所に集まることを指します。特に中国の伝統的な節句（中秋節や春節など）において、家族全員が揃って過ごすという幸福な場面でよく用いられます。
例文
中秋节是家人团圆的重要节日，大家聚在一起赏月。
Zhōngqiūjié shì jiārén tuányuán de zhòngyào jiérì, dàjiā jù zài yīqǐ shǎngyuè.
中秋節は家族が団欒する重要な祝日で、皆で集まって月を愛でる。
每逢春节，在外的游子都会赶回家与父母团圆。
Měiféng Chūnjié, zàiwài de yóuzǐ dōu huì gǎnhuí jiā yǔ fùmǔ tuányuán.
春節になるたびに、外に出ている子供たちは急いで帰宅し両親と団欒する。
類義語
聚首
团聚
対義語
离散
派生語
团圆饭
紛らわしい語
語源
「团」は丸いもの、「圆」も丸い形を表し、家族が丸く円になって集まる様子を指します。中秋節などの伝統行事で離れた家族が再会することを意味します。
覚え方のコツ
団子（団）と円（円）を組み合わせて覚えましょう。お団子を丸く囲んで、家族みんなが円満に集まっている風景をイメージすると、中秋の名月とセットで忘れなくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2