通宵
tōngxiāo
動詞, 副詞
生活
教育
意味
徹夜
解説
夜を通して眠らずに過ごすこと。夜通しで何かを行う様子を表す。
例文
为了准备明天的考试，他昨晚不得不通宵复习功课。
Wèile zhǔnbèi míngtiān de kǎoshì, tā zuówǎn bùdébù tōngxiāo fù fùxí gōngkè.
明日の試験の準備のために、彼は昨晩徹夜で勉強しなければならなかった。
由于工作任务非常紧急，大家决定一起通宵完成计划。
Yóuyú gōngzuò rènwù fēicháng jǐnjí, dàjiā juédìng yīqǐ tōngxiù wánchéng jìhuà.
仕事の任務が非常に緊急だったため、皆で徹夜して計画を終えることにした。
派生語
通宵达旦
紛らわしい語
語源
「通」は道を通る、「宵」は夜を意味します。一晩中ずっと起きている、あるいは夜を通り抜けるという意味から来ています。
覚え方のコツ
「通」り過ぎる「宵」（夜）とイメージしましょう。夜を徹して遊ぶ時に「今日こそは通宵だ！」と叫ぶ場面を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2