挑起

tiǎoqǐ

動詞 経済 社会

意味

引き起こす、担ぎ出す

解説

争いや問題などを誘発する、あるいは重い責任や役割を担うという意味。比喩的に厄介な事態をわざと作り出す際に用いられる。

例文

他试图挑起两家公司之间的激烈市场竞争。

Tā shìtú tiǎoqǐ liǎng jiā gōngsī zhījiān de jīliè shìchǎng jìngzhēng.

彼は2社間の激しい市場競争を引き起こそうと試みた。

这些言论很容易在网络上挑起人们的矛盾。

Zhèxiē yánlùn hěn róngyì zài wǎngluò shàng tiǎoqǐ rénmen de máodùn.

これらの言論はネット上で人々の対立を引き起こしやすい。

類義語

対義語

派生語

挑起事端

紛らわしい語

語源

「挑」は手偏に兆(きざし)で、何かをかき立てたり選び出したりする意。「起」は走る足と己で、立ち上がることを指します。組み合わさり、問題や争いを生じさせることを意味します。

覚え方のコツ

「ちょうき」と読みます。トラブルを「超(ちょう)起」こすという語呂合わせで覚えましょう。手を使って何かをかき回し、問題が起きる様子をイメージしてください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する