调控
tiáokòng
動詞・名詞
生活
経済
意味
調整・統制
解説
物事を特定の方向へ導いたり、バランスを保つために調整やコントロールを行うこと。主に経済や政策、機械の動作などの文脈で使用されます。
例文
政府正在积极采取措施，对房地产市场进行有效的宏观调控。
zhèngfǔ zhèngzài jījí cǎiqǔ cuòshī, duì fángdìchǎn shìchǎng jìnxíng yǒuxiào de hóngguān tiáokòng.
政府は不動産市場に対して、効果的なマクロ調整を行うため積極的な措置を講じている。
国家通过经济政策对物价水平进行合理的调控以稳定民生。
guójiā tōngguò jīngjì zhèngcè duì wùjià shuǐpíng jìnxíng hélǐ de tiáokòng yǐ wěndìng mínshēng.
国家は国民生活を安定させるため、経済政策を通じて物価水準を合理的に調整している。
対義語
放任
派生語
调控力
紛らわしい語
語源
「調」は周（整える）と言（言葉）から成り、バランスを整えることを意味します。「控」は手と空から成り、手で引き締める（制御する）ことを表します。両方を合わせ、調整し抑制することを意味します。
覚え方のコツ
「調」で調子を整えて、「控」でコントロールするイメージです。エアコンのリモコンで、温度や風量を「調」節し、スイッチでオンオフを「控」制する姿を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2