填补
tiánbǔ
動詞
生活
科学
経済
意味
埋める、補充する
解説
空いている隙間や不足している部分を埋めること。物理的な穴や欠落だけでなく、知識や空白期間、欠員などを補う際にも使われます。
例文
我们要努力工作，填补这项技术研究的空白。
wǒmen yào nǔlì gōngzuò, tiánbǔ zhè xiàng jìshù yánjiū de kòngbái.
私たちは懸命に働き、この技術研究の空白を埋める必要があります。
政府出台了新政策，以填补社会保障的缺口。
zhèngfǔ chūtái le xīn zhèngcè, yǐ tiánbǔ shèhuì bǎozhàng de quēkǒu.
政府は社会保障の不足を埋めるために新しい政策を打ち出しました。
派生語
填补空缺
語源
「填」は穴を埋めること、「补」は欠損を修復することを意味します。合わせて「穴を埋めて補う」という原義になります。
覚え方のコツ
「天（テン）で補（ほ）する」と覚えましょう。天井の穴を天の力で埋めて補修するイメージです。「テンブー」という音を「天、補（ほ）っ！」と叫ぶ場面で記憶に定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2