讨好
tǎo//hǎo
動詞
生活
教育
意味
機嫌をとる、ご機嫌取りをする
解説
相手に気に入られるために、お世辞を言ったり媚びたりする行為を指します。自分の利益のために相手の機嫌を伺うというニュアンスが含まれます。
例文
他总是试图讨好上司，以便在工作中获得提拔。
Tā zǒngshì shìtú tǎohǎo shàngsi, yǐbiàn zài gōngzuò zhōng huòdé tíbá.
彼は仕事で昇進するために、いつも上司に気に入られようとしている。
在人际交往中，没必要为了讨好别人而失去自我。
Zài rénjì jiāowǎng zhōng, méi bìyào wèile tǎohǎo biérén ér shīqù zìwǒ.
人間関係において、人に気に入られるために自分を見失う必要はない。
類義語
対義語
派生語
讨好者
紛らわしい語
好讨
語源
「讨（討）」は言葉で論じること、「好」は好きなことを指します。相手の気に入るように言葉を選び、機嫌を取るという意味が由来です。
覚え方のコツ
「桃（タオ）を好（ハオ）んで差し出し、相手に媚びる」と覚えましょう。相手に気に入られようと一生懸命に桃を勧める姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2