讨人喜欢
tǎo rén xǐhuan
形容詞
生活
教育
成語
意味
愛らしい、気に入られる
解説
人から好かれる、魅力的な様子を指す言葉。その人の性格や振る舞いが魅力的で、周囲の人々に好感を持たれやすい状態を表す。
例文
这个小孩子非常讨人喜欢，大家都愿意和他一起玩。
Zhè ge xiǎo háizi fēicháng tǎorénxǐhuān, dàjiā dōu yuànyì hé tā yīqǐ wán.
この子供はとても愛らしく、みんなが彼と一緒に遊びたがる。
她性格开朗又讨人喜欢，在班里有很多好朋友。
Tā xìnggé kāilǎng yòu tǎorénxǐhuān, zài bānlǐ yǒu hěnduō hǎopéngyǒu.
彼女は性格が明るくて愛嬌があり、クラスに親しい友人が多い。
類義語
讨喜
可爱
対義語
讨人嫌
紛らわしい語
語源
「討」は求める、「人」は人、「喜歡」は好むことを指します。直訳すると「人から好かれることを求める」、つまり愛嬌がある様子を表します。
覚え方のコツ
「とー（討）ても（人）すき（喜歡）！」と叫びたくなるほど愛らしい人をイメージしてください。誰からも好かれるキャラクターを思い浮かべると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2