逃亡
táowáng
動詞 / 名詞
生活
社会
意味
逃亡
解説
捕まることや危険を避けるために、その場から立ち去って隠れること。主に罪を犯した者が責任から逃れるために行われる行為を指すことが多い。
例文
警察终于抓住了那个潜逃多年的犯罪嫌疑人。
Jǐngchá zhōngyú zhuāzhùle nàgè qiántáo duōnián de fànzuì xiányírén.
警察はついに長年逃亡していた容疑者を捕まえた。
为了躲避追捕,他选择了逃亡国外的道路。
Wèile duǒbì zhuībǔ, tā xuǎnzéle táowáng guówài de dàolù.
追跡を避けるために、彼は海外へ逃亡する道を選んだ。
類義語
対義語
归案
派生語
逃亡者
紛らわしい語
語源
「逃」は歩くことを示す「辶」に兆し(逃げ出す)を組み合わせた字。「亡」は失うことや滅びることを指します。組み合わせて、危機から逃げ出し姿を隠すことを意味します。
覚え方のコツ
「逃亡」はそのまま「とうぼう」と読みます。映画などで指名手配犯が「とうぼう」しているシーンを想像すると覚えやすいです。漢字も「逃げ出す」+「いなくなる(亡)」で直感的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2