逃跑
táopǎo
動詞
生活
スポーツ
意味
逃げる
解説
危険や拘束、責任などから逃れるために、その場から離れてどこかへ行くこと。物理的な移動だけでなく、比喩的に義務や困難から避ける場合にも使われる。
例文
小偷看到警察以后，立刻转身向公园里逃跑了。
Xiǎotōu tōu kàn dào jǐng chá yǐ hòu, lì kè zhuǎn shēn xiàng gōng yuán lǐ táo pǎo le.
泥棒は警察を見ると、すぐに身を翻して公園の中へ逃げ出した。
由于比赛落后太多，他们不得不放弃并选择逃跑。
Yóu yú bǐ sài luò hòu tài duō, tā men bù dé bù fàng qì bìng xuǎn zé táo pǎo.
試合で大きく遅れをとったため、彼らは諦めて逃げ出すしかなかった。
類義語
対義語
归队
派生語
逃跑者
紛らわしい語
語源
「逃」は歩みと兆し（逃げる予兆）、「跑」は足で走ることを意味します。合わせると、足を使って急いでその場から離れる動作を指します。
覚え方のコツ
「逃（とう）して、走（ぱお）う！」と覚えましょう。「逃げ足が速い（跑）」というイメージを持つと、犯罪者や動物が逃げ去る様子が想起しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1