坦诚
tǎnchéng
形容詞
生活
教育
意味
率直な、腹を割った
解説
心の中に隠し事や偽りがなく、誠実で開放的な様子を指します。相手に対して嘘をつかず、ありのままの気持ちや考えを正直に伝える態度を表します。
例文
我们之间应该保持坦诚，有什么问题可以直接说出来。
Wǒmen zhī jiān yīnggāi bǎochí tǎnchéng, yǒu shéme wèntí kěyǐ zhíjiē shuō chūlái.
私たちはお互いに坦誠であるべきで、何か問題があれば直接言えばいい。
他以坦诚的态度面对这次工作的失误，得到了大家谅解。
Tā yǐ tǎnchéng de tàidù miànduì zhè cì gōngzuò de shīwù, dédào le dàjiā liǎngjiě.
彼は坦誠な態度で今回の仕事のミスに向き合い、皆の理解を得た。
対義語
派生語
坦诚相待
語源
「坦」は平らな道、「誠」は偽りのない心を意味します。道が平らで隠し事がないように、心に一点の曇りもなく率直であることを表します。
覚え方のコツ
「たん（坦）」々と道を歩く姿をイメージしましょう。何事も隠さず誠実な態度で、「たん（坦）せいに（誠）」正直に話すと覚えると良いでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2