坦率
tǎnshuài
形容詞
生活
教育
意味
率直な、ありのままの
解説
物事を隠さず、正直にありのままを話す様子。性格や態度がさっぱりしていて、裏表がないことを指す。
例文
他是一个坦率的人,有什么想法都会直接说出来。
tā shì yī gè tǎnshuài de rén, yǒu shénme xiǎngfǎ dōu huì zhíjiē shuō chūlái.
彼は坦率な人で、考えがあれば何でも直接口に出す。
我们应该坦率地交流意见,这样才能解决实际问题。
wǒmen yīnggāi tǎnshuài de jiāoliú yìjiàn, zhèyàng cáinéng jiějué shíjì wèntí.
私たちは坦率に意見交換すべきだ、そうすれば実際の問題を解決できる。
類義語
対義語
派生語
坦率地
語源
「坦」は平らな道、「率」は従うことを意味します。原義は道が平らで素直であることで、そこから性格が裏表なく率直であることを指すようになりました。
覚え方のコツ
「たんそつ」と読みます。「平坦(へいたん)な道のように、裏表がなく率直な人」とイメージしましょう。性格がフラットで隠し事がない様子を思い浮かべてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2